Pitate se zašto kažemo Beč a ne Viena?
Jedan od “mitova” vezanih za ime “Beč” je taj da je ta reč mađarskog porekla, međutim, prema podacima iz enciklopedije “Britanika” (izdanje iz 1911.) u pitanju je reč južno-slovenskog porekla koja označava avarsku tvrđavu koja se nalazila na tom mestu.
Dakle u gotovo svim evropskim jezicima ime za glavni grad Austrije glasi: Vien, Vijena, Viden, Vin, Vena, Videnj, Vine, samo južnoslovenski narodi, uključujući i neslovenske Mađare govore da je glavni grad Austrije – Beč.
Srbi, Hrvati, Bosanci, Crnogorci, Mađari kažu Beč, a zanimljivo je da Makedonci iako su slovenskog porekla, koriste reč Viena.
Ipak, apsolutni pobednici su Slovenci koji Beč zovu – Dunaj.
Da rezimiramo, postoje tri imena za Beč: Dunaj – po reci Dunav koja protiče kroz Beč, od keltske reči “Vedunia” (šumski potok) koju koriste gotovo svi evropski narodi kada pomisle na Beč i naposletku “Beč” od slovenske reči za pomenuto avarsko utvrđenje.
Pročitajte još:
Preuzmite našu Android aplikaciju sa Google Play Store.