registrovan slučaj