Subotica: „Koštana” na mađarskom jeziku

SUBOTICA – Vanvremenski motivi „Koštane” slavnog srpskog pisca Bore Stankovića često su inspirisali umetnike da ih ožive na filmu ili na pozorišnim daskama.

Subotičko Narodno pozorište priredilo je novo iznenađenje: ponovo je na repertoaru Stankovićevo remek-delo, ovaj put na mađarskom jeziku, režiserska plica je u rukama  Andreja Boke, a slavnu junakinju igraće Dina Dedović Tomić.

Petronela Kermeci, glumica i direktorka Drame na mađarskom Narodnog pozorišta Subotica, rekla je da je predstavljanje poznatih srpskih komada na mađarskom jeziku došlo iz namere da mađarski gledaoci svaki segment kulture koja živi pored njih upoznaju na svom maternjem jeziku. Sa druge strane je i svaka predstava Drame na mađarskom titlovana na srpski jezik.

Od 2019. godine, održane su dve takve premijere – „Ožalošćena porodica” Branislava Nušića, u režiji Andreja Boke, „Banović Strahinja” Starca Milije i Borislava Mihajlovića Mihiza, u adaptaciji i režiji Mirka Radonjića, a sada je na redu i „Koštana”, čija je premijera zakazana za 22. mart.

„Imam iskrenu potrebu da ispričam svoje viđenje ove priče. Neke od tema koje otvara predstava u mojoj režiji su potreba za slobodom od tradicionalnih društvenih okvira, položaj žena i muškaraca u društvu, kao i diskriminacija drugačijih” kaže Andrej Boka.

Pročitajte još:

Subotica: Pčelari pomažu ugroženima u potresima

SUBOTICA – Udruženje pčelara „Pčela” iz Subotice organizuje humanitarnu akciju prodaje meda, a prihod od prodaje biće uplaćen na namenski račun za pomoć ugroženom stanovništvu Turske i Sirije. Akcija će se održati  20. i 21. februara ispred Gradske kuće od 12 do 17 časova. Tegla meda, bez obzira na vrstu, prodavaće se po ceni od […]

Opširnije

Preuzmite našu Android aplikaciju sa Google Play Store.