SUBOTICA – Nakon tačno godinu dana otkako je bunjevački jezik postao službeni u našem gradu, izašla je Gramatika. Kako poručuju iz nacionalnog saveta, sledeći korak je sastavljanje pravopisa koje je u toku, i na kraju sintakse.
Gramatika bunjevačkog jezika, koji je prošle godine postao jedan od jezika u službenoj upotrebi na teritoriji Subotice, prva je kompletna gramatika , objašnjava predsednica Bunjevačkog nacionalnog saveta, dr Suzana Kujundžić Ostojić i napominje da se već počelo sa izradom pravopisa.
„Kada kažemo da ovaj narod živi na ovim prostorima 400 godina, onda njena važnost i bitnost i naravno njena primena proizlazi iz te činjenice. Dakle, za potrebe službene upotrebe jezika i pisma i svega onog što to pravo, ali i obaveza donosi, proizlazi naravno iz gramatičkih pravila i opisanog jezika u ovoj knjizi, a osim toga mi smo ovde već započeli i pravopisna pravila i u ovom trenutku se radi i Pravopis koji možemo očekivati krajem godine.“
Uz Suzanu Kujundžić Ostojić, na pisanju Gramatike radio je i profesor sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Žarko Bošnjaković, koji ističe da je naizazovnije bilo sakupiti građu koja je bila neujednačena.
„Pisalo se i ovako i onako, odstupalo se od neke uobičajene prakse i norme, tako da je to bio najveći problem, a možda je bila prednost kad jednom idiomu u jeziku pristupa neko ko je autsajder, ko nije izvorni govornik. On onda više uočava interesantne stvari nego neko ko je govornik, njemu je to uobičajeno.“
Na promociji Gramatike uručena su i priznanja istaknutim pojedincima koji su doprineli uvođenju bunjevačkog jezika u službenu upotrebu na teritoriji Subotice, koja su dobili Sava Stambolić, šef Kabineta gradonačelnika i dr Balint Pastor, predsednik Skupštine grada.
Pročitajte još:
Preuzmite našu Android aplikaciju sa Google Play Store.
