Najčešći evropski jezik za prevođenje ljubavnih fraza.
Nije tajna da se francuski smatra najromantičnijim jezikom na svetu. Za mnoge je ovaj elegantni jezik muzika za uši. Ali šta ga čini tako privlačnim?
Od melodičnog akcenta do poetskih fraza i romantične kulture u Francuskoj, saznajemo zašto francuski ima reputaciju jezika ljubavi.
Istraživanje Google Translate-a pokazalo je da je francuski jezik najčešći evropski jezik za prevođenje romantičnih fraza. Istraživanje je obuhvatilo najčešće prevođene fraze na šest evropskih jezika – francuskom, engleskom, španskom, italijanskom, nemačkom i ruskom. Utvrđeno je da su 34 od 1.000 najboljih reči prevedenih na francuski bile o ljubavi ili su romantične prirode, što je više od bilo kog drugog jezika.
Najtraženiji prevod je bio je t’aime (volim te), zajedno sa mon amour (ljubavi moja), tu me mankues (nedostaješ mi), je t’adore (obožavam te), belle (lepa) i magnifikue (divan).
Istraživanje Babbel je takođe pokazalo da je 34% od 140.000 intervjuisanih ljudi reklo da je francuski najseksipilniji jezik, dok je 37% reklo da francuski jezik ima najprivlačniji naglasak.
Neverovatnih 90% ljudi je reklo da bi, ako bi učili jezik zbog njegovog romantizma, izabrali francuski. Dakle, definitivno postoji percepcija da je francuski najromantičniji jezik.
Francuski je možda najromantičniji jezik na svetu, ali to ne bi trebalo da bude iznenađenje kada se uzme u obzir reputacija francuske kulture za romantiku i tragediju. Francuski je dugo imao reputaciju jezika ljubavi, datira još iz 18. veka kada je francuski bio jezik aristokratije, udvaranja, viteštva i umetnosti.
Francuski jezik takođe ima bogatu književnu tradiciju, sa mnogim poznatim pesnicima i piscima koji lepo i opširno pišu o ljubavi.
Pročitajte još:
Preuzmite našu Android aplikaciju sa Google Play Store.
